Übersetzen Spanisch Arabisch حل دبلوماسي

relevante Treffer

• diplomático (adj.)
  دبلوماسي {diplomática}
  mehr ...
• el diplomático (n.) , m
  دبلوماسي {diplomática}
  mehr ...

Textbeispiele

• Tiene que haber una solución diplomática.
  يجب أن نبحث عن حل دبلوماسي
• Bueno, bueno, bueno... ...diría que la diplomacia falló.
  ...حسناً، حسناً أرى أن الحلّ الدبلوماسي .قد فشل
• Disparó a un ayudante del sheriff; no hay diplomacia que valga.
  ،لقد أطلق الرصاص على نائب لن يكون هناك حل دبلوماسي
• Compromisos, diplomacia... eso es lo que se necesita aquí.
  ...حلّ وسط، ودبلوماسية هذا ما نحتاجه هنا
• El Gobierno de los Estados Unidos de América apoya los esfuerzos por llegar a una solución diplomática del problema nuclear del Irán.
  وتؤيد حكومته الجهود المبذولة للتوصل إلى حل دبلوماسي للمشكلة النووية الإيرانية.
• Si, Israel está avanzando con rapidez... y nosotros seguimos haciendo todo lo posible... para una solución diplomática a esta crisis.
  نعم، اسرائيل تمضي قدما ونحن لا نزال نبذل كل جهد للتوصل الى حل دبلوماسي لهذه الأزمة
• Estamos al borde de la guerra, y tú debes encontrar una solución diplomática.
  ... نحنُ علي حافة الحَرب و أنتِ من المُفترض أن تعثريّ .علي حل دبلوماسيّ
• Busca una solución diplomática.
  و من المفترض بكِ أن تعملي على إيجاد حل دبلوماسي , لذا استخدمي ما لديك
• Pago su jefe del estado mayor... ...y les subo un presidente.
  .ما نحن بحاجة إليه هو أن نرسم خطط معركتنا .سنحاول بكلّ حـلّ دبلوماسيّ متاح
• - Lo que necesitamos es un plan de batalla. Y encontrar todas las soluciones diplomáticas. ¿Cómo cual?
  نحتاج إلى وضع خطط للمعارك حيث نستكشف كلّ حلّ دبلوماسي ممكن